CUADRO COMPARATIVO DE CITACIÓN EN
NORMAS INCONTEC Y APA
En este documento se explicarán
las diferencias que tienen las normas ICONTEC y APA al trabajar en un
documento, ya sea un artículo, una tesis, entre otros. Se realizara un cuadro
comparativo identificando la forma de citacion y de referenciación que tienen
estas dos normas que son las utilizadas y aprobadas en Colombia.
|
NORMAS APA
|
NORMAS ICONTEC
|
|
APA Definición como American Psychological Association.
CITACIÓN
Citas directas cortas
Según las normas APA, una cita
directa corta se determina cuando el texto se compone por menos de 40
palabras y este esta encerrado en comillas.
Ejemplo.
Otro estudioso del tema, Louis Trimble (1985:3) define el término discurso como: “a collection of connected language units-such as sentences and paragraphs- that together make up a coherent, cohesive text”; y alica un enfoque discursivo al análisis del inglés de la ciencia y la tecnología, tratando los rasgos específicos que distinguen el inglés cientifico y tecnico d eotras formas escritas de discurso en inglés.
Citas directas largas
Según las normas APA una cita
directa larga se encuentra cuando el texto se compone por 40 o más palabras y
se ubican en un bloque independiente del texto, sin comillas y dejando una
sangría al lado izquierdo.
Siempre se deben incluir los
datos del autor.
Ejemplo
|
ICONTEC: Instituto Colombiano de Normas
Técnicas y Certificación, es el organismo nacional de normalización, según el
Decreto 2269 de 1993.
CITACIÓN
Citas directas cortas
Según normas ICONTEC se
considera una cita directa corta cuando el texo se ocmpone hasta de 6
renglones y se ponen en comillas y con superindice al final del texto.
Ejemplo
Citas directas largas
Se identifica cuando el texto es
superior a 6 renglones y tienen una sangría 4 a 5 espacios y con un
interlineado sencillo, en tamaño de letra más pequeña y sin comillas; el
superíndice se escribe al final de la cita.
Ejemplo
|
PARAFRASEADOS
Es
un método que se usa en textos y en cualquier tipo de escrito en el cual la
persona hace que ese escrito sea más sencillo de comprender ya sea para sí
mismo o para otros lectores. Para el parafraseo se reemplazan algunas palabras
y otros elementos del escrito original sin perder el tema del mismo.
|
Definición
de referencias y bibliografías
Estas
normas son utilizadas para citar todas las fuentes que hayan sido consultadas
para realizar un trabajo y darle crédito al autor asimismo evitando el
plagio.
¿Cuál es la diferencia
entre la lista de referencias y la bibliografía?
En la lista de referencias, el autor escoge e incluye sólo aquellas fuentes
que utilizó en su trabajo. En este sentido, “una lista de referencias cita
trabajos que apoyan específicamente a un artículo en particular. En
contraste, una bibliografía cita trabajos que sirvieron de fundamento o son
útiles para una lectura posterior, y puede incluir notas descriptivas”.
(American Psychological Asociation, 2002, p. 223). En el estilo APA se usan
referencias. (Centro de escritura Javeriano, 2015, p9)
|
|
|
APA
|
ICONTEC
|
|
Libros
con más de 6 autores
Libros
electrónicos
Artículos
de revistas
|
En
un libro
Para artículos o publicaciones
Páginas web
|
Ruta de acceso a la base de datos
2. Ir a
la esquina superior derecha e ingresar como estudiante
3. Ir a
la sección de estudiantes ubicada en la zona superior de la página. (http://www.lasalle.edu.co/wps/myportal/Home/Estudiantes)
4. Ingresar
a la zona: “Biblioteca digital” ubicada en la zona media de la pagina (http://www.lasalle.edu.co/wps/myportal/Home/Principal/LaUniversidad/Biblioteca/menu/submenu/bibliotecadigital)
5. Ingresar
a: “bases de datos comerciales” (http://www.lasalle.edu.co/wps/myportal/Home/Principal/LaUniversidad/Biblioteca/biblioteca_digital/cbasesdedatoscomercial)
6. Seleccionar
la base de su preferencia.
7. La
mayoría de las bases tienen un sistema de búsqueda básico por coincidencias de
palabras, temas y autores.
8. Algunas
bases de datos le facilitaran mejores herramientas si crea una cuenta en esta,
utilice el correo universitario para hacerlo.
9. Algunos
documentos no están colocados de manera gratuita, para adquirirlos deberá
registrar su tarjeta de crédito.
Hiloconductores
Como hiloconductores entendemos el uso de herramientas
textuales, por parte de un escritor, para dar a comprender una idea en la forma
que él desea que el lector la entienda.
BIBLIOGRAFIA
ANONIMO.
Guía
sobre citación y referenciación de textos académicoinvestigativos normas
APA-ICONTEC1. En línea {consulta el 10 de Marzo de 2015} Disponible en http://www.ucn.edu.co/sistema-investigacion/Documents/guia-citacion-referenciacion-textos-academico-investigativos-normas-apa-icontec-junio-2012.pdf
ANONIMO.
Bibliografía y referencias. En línea. {Consulta el 11 de Marzo de 2015}
Disponible en http://www.diferenciaentre.net/diferencia-entre-bibliografia-y-referencias/
Centro
de escritura Javeriano. Normas APA. En línea {consulta el 11 de Marzo 2015}
Disponible en http://portales.puj.edu.co/ftpcentroescritura/Recursos/Normasapa.pdf
RODRIGUEZ,
Renata. Universidad centroamericana. Uso de normas APA en citas y referencias
bibliográficas. En línea {consulta el 11 de Marzo de 2015} Disponible en http://es.slideshare.net/renatarodrigues/uso-de-normas-apa-para-citas-y-referencias
Modulo
guía para la representación de referencias bibliográficas. En línea {consulta
el 11 de marzo de 2015} Disponible en http://evirtual.lasalle.edu.co/info_basica/nuevos/guia/GuiaClaseNo.3.pdf
ANONIMO.
Hiloconductores. En línea {Consulta el 11 de Marzo de 2015} Disponible en http://learnweb.harvard.edu/andes/tfu/info3b.cfm
G
ResponderBorrar